Преводач

~ 9 May 2008, 04:25

Google translate вече успешно превежда от/на Български език! Съвсем нов feature, още пари, както се вика. Kudos на Весу за тази възможност!

Ето и как изглежда този блог, преведен на английски - CLICKY :)
EDIT: Като поразцъках линка, който току-що пуснах, веднага видях колко лош пример съм дал всъщност. Както всеки машинен преводач, този на Google също страда от ужасяващ буквализъм, при което греши на неочаквани места. И то сериозно. Фразата "вентилаторчето почва да вие зловещо", дори без да е извадена от контекста си, се превежда като "ventilatorcheto soil to you zloveshto". Процент вярно преведни: 0 (нула). Има още трески за дялане...



Няма коментари



Име:
За връзка: (Линк към вашия блог/сайт/e-mail; незадължително)
Вашият коментар:

Сметнете израза: oсе
мдеceт и двe минус дeветдесeт и πeт = (въведи с цифри)


<<

Valid XHTML 1.0 Strict